5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding the Friday bath
فِي غُسْلِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Shaybanah | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| شَيْبَانَ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4996
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Huraira that Hadrat Umar bin Khattab was delivering the sermon on Friday when a man came. Hazrat Umar saw him and said, "What kept you from prayer?" The man said, "As soon as I heard the call to prayer, I performed ablution." Hazrat Umar said, "You performed ablution? Did you not hear the blessed saying of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that when any of you goes for Friday, he should take a bath?
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب جمعہ کے دن خطبہ دے رہے تھے کہ ایک آدمی آیا۔ حضرت عمر نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ تمہیں نماز سے کیا چیز روک کر رکھتی ہے ؟ اس آدمی نے کہا کہ جونہی میں نے اذان کی آواز سنی میں نے وضو کیا۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ وضو کیا ؟ کیا تم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا یہ ارشاد مبارک نہیں سنا کہ جب تم میں سے کوئی جمعہ کے لیے جائے تو غسل کرے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Khattab juma ke din khutba de rahe the ke ek aadmi aaya Hazrat Umar ne use dekh kar farmaya ke tumhen namaz se kya cheez rok kar rakhti hai Iss aadmi ne kaha ke jo hi maine azaan ki aawaz suni maine wuzu kiya Hazrat Umar ne farmaya ke wuzu kiya kya tumne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka ye irshad mubarak nahin suna ke jab tum mein se koi juma ke liye jaye to ghusl kare
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلُ ، فَقَالَ عُمَرُ لَهُ : تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ، فَقَالَ : وَالْوُضُوءُ أَيْضًا ، أَوْ لَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٤٣٤⦘ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ »