5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Who said there is no Friday prayer for travelers
مَنْ قَالَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5102
Hazrat Ubadah bin Nusay narrated that Hazrat Abdul Malik bin Marwan left for Bait-ul-Muqaddas with the intention of prayer. They stayed at Khan Ibrahim, I met them with my army. When I met him, he said that we are travelers, Friday prayer is not obligatory on us, you offer Friday prayer to your companions.
حضرت عبادہ بن نسی فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الملک بن مروان بیت المقدس میں نماز کے ارادے سے نکلے۔ انھوں نے خوان ابراہیم کے پاس پڑاؤ ڈالا، میں اپنے لشکر کے ساتھ ان سے ملا۔ جب میرا ان سے آمنا سامنا ہوا تو انھوں نے فرمایا کہ ہم مسافر ہیں، ہم پر جمعہ واجب نہیں، تم اپنے ساتھیوں کو جمعہ پڑھا دو ۔
Hazrat Ubadah bin Nasi farmate hain keh Hazrat Abdul Malik bin Marwan Bait-ul-Muqaddas mein namaz ke irade se nikle. Unhon ne Khan Ibrahim ke pass paradao dala, mein apne lashkar ke sath unse mila. Jab mera unse aamna samna hua to unhon ne farmaya keh hum musafir hain, hum per jumma wajib nahin, tum apne sathiyon ko jumma parha do.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، قَالَ : خَرَجَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، يُرِيدُ الصَّلَاةَ فِي الْبَيْتِ الْمُقَدَّسِ ، فَضَرَبَ حُجْرَتَهُ عَلَى فَاثُورِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَقِيتُهُ وَمَعِي الْجُنْدُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « يَا عُبَادَةُ ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، لَيْسَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ ، فَجَمِّعْ بِأَصْحَابِكَ »