1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On ablution after eating camel meat
فِي الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 512
Hazrat Abu Al-'Aliyah narrates that once Hazrat Abu Musa slaughtered a camel and fed its meat to his companions. After eating the meat, when they were about to stand for prayer without performing ablution, Hazrat Abu Musa stopped them and said, "I believe that even if I were to walk on its dung and blood, I would still perform ablution, and if I were to eat its meat, I would still perform ablution (meaning, in my opinion, ablution is necessary in both cases)."
حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابو موسیٰ نے اونٹ ذبح کیا اور اس کا گوشت اپنے ساتھیوں کو کھلایا۔ گوشت کھا کر وہ حضرات بغیر وضو کئے نماز میں کھڑے ہونے لگے تو حضرت ابو موسیٰ نے انھیں روک دیا اور فرمایا ” میں تو سمجھتا ہوں کہ اگر میں اس کی لید اور خون پر چلوں تو پھر بھی وضو کروں اور اگر اس کا گوشت کھاؤں تو پھر بھی وضو کروں (گویا میرے نزدیک دونوں حالتوں میں وضو کرنا ضروری ہے) ۔
Hazrat Abu Al Aliya farmate hain keh aik martaba Hazrat Abu Musa ne unt zabah kiya aur us ka gosht apne saathiyon ko khilaya. Gosht kha kar woh hazrat baghair wuzu kiye namaz mein kharay honay lage toh Hazrat Abu Musa ne unhein rok diya aur farmaya "mein toh samajhta hun keh agar mein is ki leed aur khoon par chaloon toh phir bhi wuzu karoon aur agar is ka gosht khaoon toh phir bhi wuzu karoon (goya mere nazdeek dono halaton mein wuzu karna zaroori hai).
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى نَحَرَ جَزُورًا فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ ، ثُمَّ قَامُوا يُصَلُّونَ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : « مَا أُبَالِي مَشَيْتُ فِي فَرْثِهَا وَدَمِهَا وَلَمْ أَتَوَضَّأْ ، أَوْ أَكَلْتُ مِنْ لَحْمِهَا وَلَمْ أَتَوَضَّأْ »