5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Who said if the imam is delivering the sermon, do not pray
مَنْ كَانَ يَقُولُ إِذَا خَطَبَ الْإِمَامُ فَلَا تُصَلِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5176
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Shuraih used to come on Friday. If the Imam had not yet arrived, he would pray two rak'ahs. And if the Imam had arrived, he would sit down, clasp his hands around his knees, and face the Imam in such a way that he would not turn to the right or left at all.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت شریح جمعہ کے دن تشریف لاتے، اگر امام ابھی نہ آیا ہوتا تو دو رکعتیں پڑھتے اور اگر امام آگیا ہوتا تو بیٹھ جاتے، ہاتھوں کو گھٹنوں کے گرد باندھ لیتے اور امام کی طرف اس طرح رخ کرکے بیٹھتے کہ دائیں بائیں بالکل متوجہ نہ ہوتے۔
Hazrat Shabi farmate hain ke Hazrat Shurai juma ke din tashreef late, agar imam abhi na aaya hota to do rakatein parhte aur agar imam aa gaya hota to baith jate, hathon ko ghutnon ke gird bandh lete aur imam ki taraf is tarah rukh karke baithte ke dayen bayen bilkul mutawajjah na hote.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ تَوْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « كَانَ شُرَيْحٍ إِذَا أَتَى الْجُمُعَةَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ خَرَجَ الْإِمَامُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَ خَرَجَ ، جَلَسَ وَاحْتَبَى وَاسْتَقْبَلَ الْإِمَامَ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا »