5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Who used to deliver the sermon standing
مَنْ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5182
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Ka'b bin Ajrah entered the mosque while Abdur Rahman bin Umm al-Hakam was delivering a sermon while sitting. Hazrat Ka'b bin Ajrah said, "Look at this Bedouin! He is delivering a sermon while sitting! Allah Almighty says (interpretation), 'And when they see some merchandise or some amusement, they break away, heading for it, and leave you standing.'
حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب بن عجرہ مسجد میں داخل ہوئے تو عبد الرحمن بن ام الحکم بیٹھ کر خطبہ دے رہے تھے۔ حضرت کعب بن عجرہ نے فرمایا کہ اس بدعتی کو دیکھو کہ یہ بیٹھ کر خطبہ دے رہا ہے ! اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں (ترجمہ) جب وہ تجارت کو یا کسی غیر اہم کام کو بھی دیکھتے ہیں تو اس کی طرف چل پڑتے ہیں اور آپ کو کھڑے کا کھڑا چھوڑ دیتے ہیں۔
Hazrat Abu Ubaidah farmate hain keh Hazrat Kaab bin Ajra masjid mein dakhil hue to Abdul Rahman bin Ummul Hakam beth kar khutba de rahe thay. Hazrat Kaab bin Ajra ne farmaya keh is bad'ati ko dekho keh ye beth kar khutba de raha hai! Allah Ta'ala farmate hain (tarjuma) jab wo tijarat ko ya kisi ghair aham kaam ko bhi dekhte hain to us ki taraf chal parte hain aur aap ko kharay ka khara chhor dete hain.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ : دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا ، فَقَالَ : " انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ، يَخْطُبُ قَاعِدًا ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾ [ الجمعة : ١١ ] "