5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


Regarding a man who hears another speaking on Friday

‌فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ الرَّجُلَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5216

Hazrat Zaid bin Sabit narrates that if you see someone talking during the Friday sermon, then if he is near you, then signal him with your eye. If he is far away, then refrain from signaling him. However, it is not permissible to throw pebbles.

حضرت زید بن صوحان کہتے ہیں کہ جب جمعہ کے دن دورانِ خطبہ کسی کو گفتگو کرتا دیکھیں تو اگر وہ آپ کے قریب ہو تو اسے آنکھ سے اشارہ کردیں۔ اگر دور ہو تو اسے اشارے سے منع کردیں۔ البتہ کنکری مارنا درست نہیں۔

Hazrat Zaid bin Sohan kahte hain ke jab jumma ke din dauran e khutba kisi ko guftagu karta dekhen to agar wo aap ke qareeb ho to use aankh se ishara kar den agar door ho to use ishare se mana kar den albatta kankri marna durust nahi

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، قَالَ : « إِذَا سَمِعْتُ الرَّجُلَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَتَكَلَّمُ ، فَإِنْ كَانَ قَرِيبًا مِنْكَ فَاغْمِزْهُ ، وَإِنْ كَانَ بَعِيدًا فَأَشِرْ إِلَيْهِ ، وَلَا تَرْمِهِ بِالْحَصَى »