1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who did not perform ablution from anything that touched fire

‌مَنْ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ مِمَا مَسَّتِ النَّارُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 525

Hazrat Abdullah bin Shaddad narrated that Hazrat Abu Huraira told this Hadith to Marwan that perform ablution after eating food cooked on fire. Marwan sent a message to Hazrat Umm Salama and asked her about this matter, she said, "Once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ate the meat of the shoulder at my house, then he went to pray and did not even touch the water."

حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے مروان کو یہ حدیث سنائی کہ آگ پر پکائی گئی چیز کھانے کے بعد وضو کرو۔ مروان نے حضرت ام سلمہ کے پاس پیغام بھیج کر یہ مسئلہ پوچھا تو انھوں نے فرمایا ” ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے گھر میں شانے کا گوشت کھایا پھر آپ نماز کے لیے تشریف لے گئے اور پانی کو چھوا تک نہیں “۔

Hazrat Abdullah bin Shadad farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ne Marwan ko yeh hadees sunaai ke aag par pakaai gai cheez khane ke baad wuzu karo. Marwan ne Hazrat Umm Salma ke paas paigham bhej kar yeh masla poocha to unhon ne farmaya " Ek martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere ghar mein shane ka gosht khaya phir aap namaz ke liye tashreef le gaye aur pani ko chhua tak nahi ".

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ مَرْوَانَ ، قَالَ : تَوَضَّأْ مِمَا مَسَّتِ النَّارَ ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ : « نَهَشَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدِي كَتِفًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً »