5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The imam if he does not deliver the sermon on Friday, how many rak'ahs does he pray
الْإِمَامُ إِذَا لَمْ يَخْطُبْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، كَمْ يُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5276
Hazrat Buraidah narrates that Hazrat Mu'adh set out with the intention of Hajj. When they reached Tabuk, it was Friday. Their Imam prayed two rak'ahs of prayer and did not deliver the sermon. Hazrat Mu'adh said, "May Allah curse him! He shortened the people's prayer and did not even deliver the sermon." Indeed, the Friday prayer is shortened because of the sermon.
حضرت برد کہتے ہیں کہ حضرت مکحول حج کے ارادے سے نکلے، جب مقام تبوک پہنچے تو جمعہ کا دن آگیا۔ ان کے امام نے دو رکعت نماز پڑھی اور خطبہ نہ دیا۔ حضرت مکحول نے فرمایا کہ اللہ اسے مارے اس نے لوگوں کی نماز بھی کم کردی اور خطبہ بھی نہیں دیا۔ جمعہ کی نماز تو خطبہ کی وجہ سے کم کی گئی ہے۔
Hazrat Ibad kehty hain ke Hazrat Makhool Hajj ke irade se nikle, jab maqam Tabook pohnche tou Jumma ka din agaya. Unke Imam ne do rakat Namaz parhayi aur khutba nahi diya. Hazrat Makhool ne farmaya ke Allah usay maare usne logon ki Namaz bhi kam kardi aur khutba bhi nahi diya. Jumma ki Namaz tou khutba ki waja se kam ki gayi hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّهُ انْطَلَقَ حَاجًّا ، فَقَدِمَ تَبُوكَ فِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَصَلَّى إِمَامُهُمْ رَكْعَتَيْنِ ، وَلَمْ يَخْطُبْ ، فَقَالَ مَكْحُولٌ : « قَاتَلَ اللَّهُ هَذَا ، الَّذِي نَقَصَ صَلَاةَ الْقَوْمِ وَلَمْ يَخْطُبْ ، وَإِنَّمَا قُصِّرَتْ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ الْخُطْبَةِ »