5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
What is said regarding a man who praises and remembers Allah while the imam is delivering the sermon
مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُسَبِّحُ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5282
Hazrat Ibn Aun says that I asked Prophet Muhammad that if a person is so far from the Imam that he cannot hear the Imam's voice, then can he recite in the ear of the person sitting with him? He said that I see no harm in a person remembering Allah during this time.
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص امام سے اتنا دور ہو کہ امام کی آواز نہ سن سکے تو کیا وہ اپنے ساتھ بیٹھے آدمی کے کان میں تلاوت کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں اس بارے میں کوئی حرج نہیں سمجھتا کہ انسان اس دوران اللہ کا ذکر کرے۔
Hazrat Ibn Aun kehte hain ke maine Hazrat Muhammad se sawal kiya ke agar koi shakhs Imam se itna door ho ke Imam ki awaz na sun sake to kya woh apne sath baithe aadmi ke kaan mein tilawat kar sakta hai? Unhon ne farmaya ke mein is baare mein koi harj nahin samajhta ke insan is dauran Allah ka zikar kare.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا ، عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعِيدًا مِنَ الْإِمَامِ ، لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ ، يَقْرَأُ فِي أُذُنِ صَاحِبِهِ ، قَالَ : « لَا أَعْلَمُ عَلَى الرَّجُلِ بَأْسًا أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ »