5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The hour when buying and selling is disliked
السَّاعَةُ الَّتِي يُكْرَهُ فِيهَا الشِّرَاءُ وَالْبَيْعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5388
Hazrat Abu Maqdam Mawla Quraish narrates that once Hazrat Qasim bin Muhammad bought something from a person on Friday. Then, when he met him later, he said to him, "Cancel this sale of mine because I unknowingly bought that thing after the declining of the sun."
حضرت ابو مقدام مولیٰ قریش کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت قاسم بن محمد نے جمعہ کے دن ایک آدمی سے کوئی چیز خریدی۔ پھر بعد میں اس سے ملاقات ہوئی تو اسے فرمایا کہ میری اس بیع کو ختم کردو کیونکہ میں نے انجانے میں وہ چیز زوال شمس کے بعد خریدی تھی۔
Hazrat Abu Muqdam Mola Quresh kehte hain ke ek martaba Hazrat Qasim bin Muhammad ne juma ke din ek aadmi se koi cheez kharidi. Phir baad mein us se mulaqat hui to use farmaya ke meri is bay ko khatam kardo kyunki maine anjane mein wo cheez zawal shams ke baad kharidi thi.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمِقْدَامِ ، مَوْلَى لِقُرَيْشٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّهُ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ شَيْئًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : « تَارِكْنِي الْبَيْعَ ، فَإِنِّي أَحْسَبُنِي اشْتَرَيْتُ مِنْكَ مَا اشْتَرَيْتُ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ »