5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The imam delaying the Friday prayer until its time passes
الْجُمُعَةُ يُؤَخِّرُهَا الْإِمَامُ حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5488
Hazrat Muslim narrates that I used to sit with Hazrat Masrooq and Hazrat Abu Ubaidah for a long time. When the time for prayer came, both of them would stand up and pray, then sit down. Then, when the Mu'azzin would give the call to prayer (Adhan) and the Imam would come out, they would stand up and pray with him as well. And they used to do this at the time of Asr (afternoon prayer).
حضرت مسلم فرماتے ہیں کہ میں زیاد کے زمانے میں حضرت مسروق اور حضرت ابو عبیدہ کے ساتھ بیٹھا کرتا تھا۔ جب نماز کا وقت آتا تو وہ دونوں کھڑے ہو کر نماز پڑھتے پھر بیٹھ جاتے۔ پھر جب مؤذن اذان دیتا تو امام نکلتا تو وہ کھڑے ہو کر اس کے ساتھ بھی نماز پڑھتے تھے اور ایسا وہ عصر کے وقت کیا کرتے تھے۔
Hazrat Muslim farmaty hain keh mein ziyad ke zamanay mein Hazrat Masrooq aur Hazrat Abu Ubaidah ke saath baitha karta tha. Jab namaz ka waqt aata to woh donon kharay ho kar namaz parhte phir baith jate. Phir jab moazzin azan deta to imam nikalta to woh kharay ho kar uske saath bhi namaz parhte thay aur aisa woh asar ke waqt kia karte thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَجْلِسُ مَعَ مَسْرُوقٍ ، وَأَبِي عُبَيْدَةَ ، زَمَنَ زِيَادٍ « فَإِذَا دَخَلَ وَقْتُ الصَّلَاةِ قَامَا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ يَجْلِسَانِ ، حَتَّى إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَخَرَجَ الْإِمَامُ ، قَامَا فَصَلَّيَا مَعَهُ ، وَيَفْعَلَانِهِ فِي الْعَصْرِ »