5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The imam being a traveler and passing through a place
الْإِمَامُ يَكُونُ مُسَافِرًا فَيَمُرُّ بِالْمَوْضِعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5500
Hazrat Saleh bin Saeed said that I went with Hazrat Umar bin Abdul Aziz towards the place of Suwayda. When the time of Friday came, the Mu'azzin recited the Adhan, people gathered pebbles and gravel for them. He delivered the Khutbah and then led the two rak'ahs of Friday prayer. Then he said that the Imam will lead the Friday prayer wherever he is.
حضرت صالح بن سعید فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبد العزیز کے ساتھ مقام سویداء کی طرف گیا۔ جب جمعہ کا وقت آیا تو مؤذن نے اذان دی، لوگوں نے ان کے لیے کنکریوں اور سنگریزوں کو جمع کیا۔ انھوں نے خطبہ دیا اور پھر جمعہ کی دو رکعتیں پڑھائیں۔ پھر فرمایا کہ امام جہاں کہیں بھی ہو جمعہ پڑھائے گا۔
Hazrat Saleh bin Saeed farmate hain keh mein Hazrat Umar bin Abdul Aziz ke sath maqam Suweda ki taraf gaya. Jab juma ka waqt aaya to moazzin ne azan di, logon ne un ke liye kankriyon aur sangrezon ko jama kiya. Unhon ne khutba diya aur phir juma ki do rakaten parhaeen. Phir farmaya keh Imam jahan kahin bhi ho juma parhaye ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، إِلَى السُّوَيْدَاءِ مُبْتَدِئًا ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةُ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَجَمَعُوا لَهُ حَصْبَاءَ ، قَالَ : فَقَامَ فَخَطَبَ ، ثُمَّ صَلَّى الْجُمُعَةَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : « الْإِمَامُ يُجَمِّعُ حَيْثُ مَا كَانَ »