5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding hastening to the Friday prayer
فِي التَّعْجِيلِ إِلَى الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salman al-Farsi | Salman the Persian | Companion |
| Abd Allah ibn Wadi'ah | Abdullah ibn Wadia al-Ansari | His companionship is not proven |
| Abi-hi | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| Al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Shababah | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ الْخَيْرِ | سلمان الفارسي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ | عبد الله بن وديعة الأنصاري | لم تثبت صحبته |
| أَبِيهِ | كيسان المقبري | ثقة ثبت |
| الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| شَبَابَةُ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5520
It is narrated from Hazrat Salman that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever takes a bath on Friday and purifies himself well, then applies oil, then perfumes himself from his house, then goes for Friday (prayer) and does not sit by separating two people, then offers the obligatory prayer, then remains silent during the sermon of the Imam, then all his sins from the previous Friday to this Friday will be forgiven."
حضرت سلمان سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے جمعہ کے دن اچھی طرح غسل کیا اور غسل میں خوب صفائی حاصل کرنے کی کوشش کی، پھر تیل لگایا، پھر اپنے گھر سے خوشبو لگائی، پھر جمعہ کے لیے اس طرح گیا کہ دو آدمیوں کے درمیان انھیں چیر کر نہ بیٹھا، پھر فرض نماز ادا کی، پھر امام کے خطبے کے دوران خاموش رہا تو اس کے پچھلے جمعہ تک کے تمام گناہ معاف کردیئے جاتے ہیں۔
Hazrat Salman se riwayat hai keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jis shakhs ne juma ke din achhi tarah ghusl kiya aur ghusl mein khoob safai hasil karne ki koshish ki, phir tail lagaya, phir apne ghar se khushbu lagayi, phir juma ke liye is tarah gaya keh do admiyon ke darmiyan unhein cheer kar na baitha, phir farz namaz ada ki, phir imam ke khutbe ke doran khamosh raha to uske pichhle juma tak ke tamam gunah maaf kar diye jate hain.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « لَا يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَتَطَهَّرُ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طَهُورِهِ ، وَادَّهَنَ مِنْ دُهْنِهِ ، أَوْمَسَّ طِيبًا مِنْ بَيْتِهِ ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى »