5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


Who commanded the use of perfume

‌مَنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالطِّيبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5547

Muawiyah ibn Khurairah reported: I met thirty companions of the Messenger of Allah (ﷺ) from (the tribe of) Muzainah. Every one of them had thrust a spear or received a spear wound, wielded a sword or received a sword wound. They would take a bath on Friday, put on their best clothes, apply perfume, and go for the Friday prayer. They would pray two rak'ahs of the Friday prayer and then sit down to teach and learn knowledge.

حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ میں قبیلہ مزینہ کے تیس آدمیوں سے ملا، ان میں سے ہر ایک نے نیزہ چلایا تھا یا نیزے کے زخم کھائے تھے، ہر ایک نے تلوار چلائی تھی یا تلوار کے زخم کھائے تھے۔ وہ سب جمعہ کے دن غسل کرتے، اپنے سب سے اچھے کپڑے پہنتے اور خوشبو لگا کر جمعہ کے لیے جاتے۔ جمعے کی دو رکعتیں پڑھتے اور پھر بیٹھ کر علم سکھایا کرتے تھے۔

Hazrat Muawiya bin Qarah farmate hain keh main qabeela Muzaina ke tees aadmiyon se mila, un mein se har ek ne neza chalaya tha ya neze ke zakhm khaye the, har ek ne talwar chalai thi ya talwar ke zakhm khaye the. Woh sab juma ke din gusl karte, apne sab se achhe kapde pehente aur khushbu laga kar juma ke liye jate. Jume ki do rakatein parhte aur phir beth kar ilm sikhaya karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَدَّادِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : « أَدْرَكْتُ ثَلَاثِينَ مِنْ مُزَيْنَةَ ، كُلُّهُمْ قَدْ طَعَنَ أَوْ طُعِنَ ، أَوْ ضَرَبَ أَوْ ضُرِبَ ، إِذَا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اغْتَسَلُوا وَلَبِسُوا مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِمْ وَتَطَيَّبُوا ، ثُمَّ رَاحُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَلَسُوا فَبَثُّوا عِلْمًا »