1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who considered ablution necessary from anything changed by fire
مَنْ كَانَ يَرَى الْوُضُوءَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 555
Hazrat Abu Qilaba said that once I visited Hazrat Anas. He was not present at that time. I sat down and started waiting for him. When he came back he was very angry. He started saying that I am coming from him (Hajjaj). People ate food and got up and started praying without performing ablution. I asked Hazrat Anas, "O Abu Hamza! Didn't you used to do this?" He said, "We didn't used to do this."
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت انس کی خدمت میں حاضر ہوا وہ موجود نہ تھے، میں بیٹھ کر ان کا انتظار کرنے لگا۔ جب وہ واپس آئے تو انتہائی غصہ میں تھے، فرمانے لگے میں اس (حجاج) کے پاس سے آ رہا ہوں، لوگوں نے کھانا کھایا اور بغیر وضو کئے اٹھ کر نماز پڑھنے لگے۔ میں نے حضرت انس سے پوچھا کہ ” اے ابو حمزہ ! کیا آپ ایسا نہ کیا کرتے تھے “۔ انھوں نے فرمایا ” ہم ایسا نہیں کیا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Qalaba farmate hain keh aik martaba mein Hazrat Anas ki khidmat mein hazir hua woh mojood na thay, mein beth kar un ka intezar karne laga. Jab woh wapis aye to intehai ghusse mein thay, farmane lage mein is (Hajaj) kay pass se aa raha hun, logon ne khana khaya aur baghair wuzu kiye uth kar namaz parhne lage. Mein ne Hazrat Anas se pucha keh ” aye Abu Hamza! kya aap aisa na karte thay “. Unhon ne farmaya ” hum aisa nahin karte thay.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَقَعَدْتُ أَنْتَظِرُهُ ، فَجَاءَ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَقَالَ : « كُنْتُ عِنْدَ هَذَا ، يَعْنِي الْحَجَّاجَ ، فَأَكَلُوا ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا وَلَمْ يَتَوَضَّأُوا » فَقُلْتُ : أَوَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ هَذَا يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : « مَا كُنَّا نَفْعَلُهُ »