6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding food on the day of Eid al-Fitr before going to the prayer area
فِي الطَّعَامِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمُصَلَّى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5598
Hazrat Ibrahim narrates that Tamim bin Salamah went out for the Eid-ul-Fitr prayer, and a companion was with him. He asked his companion, "Did you eat something?" He said, "No." So Hazrat Tamim went to a shopkeeper and asked him for a date or something else and gave it to his companion, who ate it. Hazrat Ibrahim said that not eating anything before the Eid prayer was worse than asking for it.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ تمیم بن سلمہ عید الفطر کی نماز کے لیے نکلے، ان کے ساتھ ان کے ایک ساتھی بھی تھے، انھوں نے اپنے ساتھی سے کہا کہ کیا تم نے کچھ کھایا ہے ؟ انھوں نے کہا نہیں۔ اس پر حضرت تمیم ایک دکاندار کے پاس گئے اور اس سے ایک کھجور یا کوئی اور چیز مانگ کر اپنے ساتھی کو دی جو اس نے کھالی۔ حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ عید کی نماز سے پہلے کچھ نہ کھانا ان کے لیے سوال کرنے سے زیادہ برا تھا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ki Tamim bin Salma Eid-ul-Fitr ki namaz ke liye nikle, un ke sath un ke ek sathi bhi thay, unhon ne apne sathi se kaha ki kya tum ne kuch khaya hai? Unhon ne kaha nahin. Is par Hazrat Tamim ek dukandar ke paas gaye aur is se ek khajoor ya koi aur cheez mang kar apne sathi ko di jo us ne kha li. Hazrat Ibrahim farmate hain ki Eid ki namaz se pehle kuch na khana un ke liye sawal karne se ziada behtar tha.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : بَلَغَهُ أَنْ تَمِيمَ بْنَ سَلَمَةَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ ، فَقَالَ لِصَاحِبِهِ : « هَلْ طَعِمْتُ شَيْئًا ؟» قَالَ : لَا ، فَمَشَى تَمِيمٌ إِلَى بَقَّالٍ ، فَسَأَلَهُ تَمْرَةً أَنْ يُعْطِيَهُ ، أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَفَعَلَ فَأَعْطَاهُ صَاحِبُهُ ، فَأَكَلَهُ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « مَمْشَاهُ إِلَى رَجُلٍ يَسْأَلُهُ ، أَشَدُّ عَلَيْهِ مِنْ تَرْكِهِ الطَّعَامَ لَوْ تَرَكَهُ »