6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
‌كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ


Who said: There is no adhan or iqamah for the two Eids

‌مَنْ قَالَ: لَيْسَ فِي الْعِيدَيْنِ أَذَانٌ، وَلَا إِقَامَةٌ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5663

Hazrat Ata says that Hazrat Ibn al-Zubayr asked Hazrat Ibn Abbas about the Adhan and Iqamah of Eid prayer (at that time the relationship between the two was good). Hazrat Ibn Abbas said that neither Adhan nor Iqamah is to be said on Eid. When the relationship between the two deteriorated, Hazrat Ibn al-Zubayr used to say Adhan and Iqamah on Eid.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن الزبیر نے حضرت ابن عباس سے عیدین کی نماز میں اذان و اقامت کے بارے میں پوچھا (اس وقت دونوں حضرات کے تعلقات ٹھیک تھے) حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ عیدین میں نہ اذان دو نہ اقامت کہو۔ جب دونوں حضرات کا باہمی تعلق خراب ہوگیا تو حضرت ابن الزبیر عیدین میں اذان اور اقامت کہا کرتے تھے۔

Hazrat Ata farmate hain keh Hazrat Ibn al Zubair ne Hazrat Ibn Abbas se Eidain ki namaz mein Azan o Iqamat ke bare mein poocha (iss waqt donon hazrat ke taluqat theek thay) Hazrat Ibn Abbas ne farmaya keh Eidain mein na Azan do na Iqamat kaho. Jab donon hazrat ka bahami taluq kharab hogaya to Hazrat Ibn al Zubair Eidain mein Azan aur Iqamat kaha karte thay.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : وَكَانَ الَّذِي بَيْنَهُمَا حَسَنٌ ، فَقَالَ : « لَا تُؤَذِّنْ ، وَلَا تُقِمْ » فَلَمَّا سَاءَ الَّذِي بَيْنَهُمَا ، أَذَّنَ وَأَقَامَ