6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Who permitted delivering the sermon before the prayer
مَنْ رَخَّصَ أَنْ يَخْطُبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5686
Hazrat Raja narrated that Marwan had the pulpit brought out and he delivered the sermon before the prayer. A man stood up and said, "O Marwan! You have violated the Sunnah, you have brought out the pulpit, although the pulpit was never brought out, and you delivered the sermon before the prayer." On this occasion, Abu Saeed said, "Who is this?" People said, "This is so-and-so." He said, "He has fulfilled his responsibility."
حضرت رجاء فرماتے ہیں کہ مروان نے منبر نکلوایا اور اس نے نماز سے پہلے خطبہ دیا۔ ایک آدمی نے کھڑے ہو کر کہا اے مروان ! تو نے سنت کی خلاف ورزی کی ہے، تو نے منبر کو نکلوایا حالانکہ منبر کو کبھی نکلوایا نہیں گیا اور تو نے نماز سے پہلے خطبہ دیا۔ اس موقع پر ابو سعید نے کہا کہ یہ کون ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ فلاں ہے۔ فرمایا کہ اس نے اپنی ذمہ داری پوری کردی۔
Hazrat Raja farmate hain ke Marwan ne mimbar nikalwaya aur us ne namaz se pehle khutba diya Ek aadmi ne kharay ho kar kaha aye Marwan! Tu ne sunnat ki khilaf warzi ki hai tu ne mimbar ko nikalwaya halankeh mimbar ko kabhi nikalwaya nahin gaya aur tu ne namaz se pehle khutba diya Iss mauqa par Abu Saeed ne kaha ke yeh kaun hai? Logon ne bataya ke yeh falan hai Farmaya ke us ne apni zimmedari puri kar di
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ وَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا مَرْوَانُ ، خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ تَكُنْ تَخْرُجُ ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : « مَنْ هَذَا ؟» قَالُوا : فُلَانٌ ، فَقَالَ : « أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ »