6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding the takbir on the two Eids and their differences
فِي التَّكْبِيرِ فِي الْعِيدَيْنِ، وَاخْتِلَافُهُمْ فِيهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5699
Hazrat Ibrahim narrates that a Governor of Kufa (According to Sufyan, this Governor was Saeed bin Aas and according to others, Waleed bin Aqabah) called Abdullah bin Mas'ood, Hudhaifah bin Al-Yaman and Abdullah bin Qais and asked them "Eid is approaching, what is your opinion regarding it?" All of them deferred the matter to Abdullah (bin Masood). He said, "Recite Takbeer nine times, one for starting the prayer, then recite three Takbeers, then recite the Surah, then recite Takbeer, then go into Ruku', then stand up and recite any Surah, then recite four Takbeers and in the fourth Takbeer, go into Ruku'"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ کوفہ کے ایک گورنر نے (سفیان کے نزدیک یہ گورنر سعید بن عاص اور دوسروں کے نزدیک ولید بن عقبہ ہں۔ ) نے عبداللہ بن مسعود، حذیفہ بن یمان اور عبداللہ بن قیس کو بلایا اور ان سے پوچھا کہ عید آرہی ہے اس بارے میں تمہاری کیا رائے ہے ؟ سب حضرات نے اپنا معاملہ حضرت عبداللہ کے سپرد کردیا۔ انھوں نے فرمایا کہ نو مرتبہ تکبیر کہو، ایک مرتبہ نماز شروع کرنے کے لئے، پھر تین تکبیریں کہو، پھر سورت پڑھو، پھر تکبیر کہو، پھر رکوع میں جاؤ، پھر کھڑے ہو کر کوئی سورت پڑھو، پھر چار تکبیریں کہو، اور چوتھی تکبیر میں رکوع کرلو۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Kufa ke aik governor ne (Sufyan ke nazdeek ye governor Saeed bin Aas aur doosron ke nazdeek Waleed bin Aqba hain) ne Abdullah bin Masood, Huzaifa bin Yaman aur Abdullah bin Qais ko bulaya aur un se poocha ke Eid arahi hai is bare mein tumhari kya raaye hai? Sab hazrat ne apna mamla Hazrat Abdullah ke supurd kar diya. Unhon ne farmaya ke nau martaba takbeer kaho, ek martaba namaz shuru karne ke liye, phir teen takbeerein kaho, phir surat parho, phir takbeer kaho, phir ruku mein jao, phir khare ho kar koi surat parho, phir chaar takbeerein kaho, aur chauthi takbeer mein ruku karlo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْكُوفَةِ ، قَالَ سُفْيَانُ : أَحَدُهُمَا سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِي ، وَقَالَ الْآخَرُ : الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، بَعَثَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الْعِيدَ قَدْ حَضَرَ فَمَا تَرَوْنَ ؟ فَأَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : « يُكَبِّرُ تِسْعَا تَكْبِيرَةٍ يَفْتَتِحُ بِهَا الصَّلَاةَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، يَرْكَعُ بِإِحْدَاهُنَّ »