6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
If the two Eids coincide, does one of them suffice for the other
فِي الْعِيدَيْنِ يَجْتَمِعَانِ يُجْزِئُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخِرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5841
Hazrat Wahab bin Kaisan narrates that during the time of Hazrat Abdullah bin Zubair, Friday and Eid coincided on the same day. Hazrat Ibn Zubair, after the sun had risen well, led the Eid prayer. Then he went back and came again at the time of Asr. Hazrat Hisham says that I mentioned this incident to Hazrat Nafi. He replied that this incident was mentioned to Hazrat Ibn Umar and he did not object to it.
حضرت وہب بن کیسان فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن زبیر کے زمانے میں جمعہ اور عید ایک ہی دن آگئے، حضرت ابن الزبیر نے دن اچھی طرح بلند ہونے کے بعد عید کی نماز پڑھائی۔ پھر واپس چلے گئے اور عصر کے وقت تشریف لائے۔ حضرت ہشام کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ حضرت نافع سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس بات کا ذکر حضرت ابن عمر سے کیا گیا تو انھوں نے اس پر نکیر نہ فرمائی تھی۔
Hazrat Wahab bin Kaisan farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Zubair ke zamane mein juma aur eid aik hi din agaye, Hazrat Ibn e Zubair ne din achhi tarah buland hone ke baad eid ki namaz parhayi. Phir wapas chale gaye aur asar ke waqt tashreef laye. Hazrat Hisham kahte hain ki maine is baat ka tazkira Hazrat Nafe se kiya to unhon ne farmaya ki is baat ka zikar Hazrat Ibn e Umar se kiya gaya to unhon ne is par nakeer na farmayi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : « اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمٍ ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَصَلَّى الْعِيدَ بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، ثُمَّ دَخَلَ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ » قَالَ هِشَامٌ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِنَافِعٍ ، أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ : ذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ