6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding people in the countryside when Friday or Eid arrives
فِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي السَّوَادِ فَتَحْضُرُ الْجُمُعَةُ أَوِ الْعِيدُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5875
Hazrat Ibn Aun says: "I wrote a letter to Hazrat Nafi' and asked him if he would lead the Eid prayer and the Friday prayer, and would someone lead these prayers for them? He wrote back to me that he would lead the Eid prayer and a man would lead the Eid prayer for him, and I have no knowledge about the Friday prayer."
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع کو خط لکھا اور ان سے پوچھا کہ کیا وہ عید کی نماز اور جمعہ کی نماز کے لیے جمع ہوں گے اور کیا کوئی آدمی انھیں یہ نمازیں پڑھائے گا ؟ انھوں نے جواب میں مجھے لکھا کہ عید کی نماز کے لیے تو وہ جمع ہوں گے اور ایک آدمی انھیں عید کی نماز پڑھائے گا اور جمعہ کی نماز کے بارے میں مجھے کوئی علم نہیں۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain ke maine Hazrat Nafe ko khat likha aur unse poocha ke kya wo Eid ki namaz aur Jumma ki namaz ke liye jama honge aur kya koi aadmi unhen ye namazen parhaye ga? Unhon ne jawab mein mujhe likha ke Eid ki namaz ke liye to wo jama honge aur ek aadmi unhen Eid ki namaz parhaye ga aur Jumma ki namaz ke bare mein mujhe koi ilm nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ ، أَسْأَلَهُ عَنِ الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي الرُّسْتَاقِ وَيَحْضُرُهُمُ الْعِيدُ ، قَالَ : « يَجْتَمِعُونَ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ » وَعَنِ الْجُمُعَةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : « أَمَّا الْعِيدُ فَإِنَّهُمْ يُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ ، وَأَمَّا الْجُمُعَةُ فَلَا عِلْمَ لِي بِهَا »