6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding people in the countryside when Friday or Eid arrives
فِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ فِي السَّوَادِ فَتَحْضُرُ الْجُمُعَةُ أَوِ الْعِيدُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5878
Hazrat Yahya bin Abi Kathir narrates that Hazrat Ata bin Abi Rabah was asked about this, so he said that when the villages gather, they should pray two rak'ahs like Friday. Hazrat Hukm bin 'Utaybah says that Friday is with the Imam only in the Jami' Masjid. Hazrat Qatadah says that to my knowledge, Friday is with the Caliph of the time in the cities of Muslims. Hazrat Yahya says that it was said that Friday, Eid al-Fitr and Eid al-Adha are only for those who are present with the Imam.
حضرت یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ اس بارے میں حضرت عطاء بن ابی رباح سے سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ جب گاؤں جامعہ ہو تو وہ جمعہ کی طرح دو رکعات پڑھیں۔ حضرت حکم بن عتیبہ فرماتے ہیں کہ جمعہ امام کے ساتھ جامع مسجد میں ہی ہوتا ہے حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ میرے علم کے مطابق جمعہ خلیفہ وقت کے ساتھ مسلمانوں کے شہروں میں ہوتا ہے۔ حضرت یحییٰ فرماتے ہیں کہ کہا جاتا تھا کہ جمعہ، عید الفطر اور عید الاضحی صرف اس کے لیے ہیں جو امام کے ساتھ حاضر ہو۔
Hazrat Yahya bin Abi Kaseer farmate hain keh iss bare mein Hazrat Ata bin Abi Rabah se sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh jab gaon jami ho to woh jumma ki tarah do rakat parhen. Hazrat Hukam bin Utbah farmate hain keh jumma imam ke sath jami masjid mein hi hota hai. Hazrat Qatadah farmate hain keh mere ilm ke mutabiq jumma khalifa waqt ke sath musalmanon ke shehron mein hota hai. Hazrat Yahya farmate hain keh kaha jata tha keh jumma, Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha sirf iss ke liye hain jo imam ke sath hazir ho.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : « إِذَا كَانَتْ قَرْيَةً جَامِعَةً فَلْيُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ » قَالَ: يَحْيَى: وَسُئِلَ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ فَقَالَ: «لَا جُمُعَةَ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ» قَالَ: يَحْيَى: وَقَالَ قَتَادَةُ: «لَا أَعْلَمُ الْجُمُعَةَ إِلَّا مَعَ السُّلْطَانِ فِي أَمْصَارِ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ يَحْيَى: " يُقَالُ: لَا جُمُعَةَ، وَلَا أَضْحَى، وَلَا فِطْرَ، إِلَّا لِمَنْ حَضَرَ مَعَ الْإِمَامِ "