6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
He was preceded by a rak'ah and the imam promoted him
سُبِقَ بِرَكْعَةٍ فَقَدَّمَهُ الْإِمَامُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5895
Hazrat Ibrahim was asked about a person who was made Imam after one Rak'ah but he missed that Rak'ah, what should he do? He replied that he should lead the rest of the prayer and after completing the prayer, he should ask a person who has offered that Rak'ah to lead and when he finishes the prayer by saying salam, then this person should stand up and complete his prayer.
حضرت ابراہیم سے ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جسے ایک رکعت گذرنے کے بعد امام نے نائب بنایا ہو لیکن اس کی وہ رکعت چھوٹ گئی ہو تو وہ کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا کہ وہ لوگوں کو باقی نماز پڑھائے، جب نماز پوری کرلے تو ایک ایسے آدمی کو پکڑ کر آگے کر دے جس نے وہ رکعت پڑھی ہو جب وہ سلام پھیرے تو یہ اٹھ کر اپنی نماز مکمل کرلے۔
Hazrat Ibrahim se aise shakhs ke bare mein sawal kiya gaya jise ek rakat guzarne ke baad imam ne naib banaya ho lekin uski woh rakat chhoot gayi ho to woh kya kare? Aap ne farmaya ke woh logon ko baqi namaz parhaiye, jab namaz puri karle to ek aise aadmi ko pakar kar aage kar de jisne woh rakat parhi ho jab woh salam phire to yeh uth kar apni namaz mukammal karle.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَةً فَأَحْدَثَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَقَدْ فَاتَتْهُ تِلْكَ الرَّكْعَةُ قَالَ : « يُصَلِّي بِهِمْ بَقِيَّةَ صَلَاتِهِمْ ، فَإِذَا أَتَمَّ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ تِلْكَ الرَّكْعَةَ فَقَدَّمَهُ فَسَلَّمَ بِهِمْ ، ثُمَّ قَامَ فَقَضَى تِلْكَ الرَّكْعَةَ »