1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who, when urinating, did not touch his private part with water
مَنْ كَانَ إِذَا بَالَ لَمْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 592
Hazrat Aisha narrates that once Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to urinate, then Hazrat Umar followed him with water. Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Umar! What is this?" He said this is water, you perform ablution with it. Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I have not been ordered to perform ablution after every urination, if I do so then this act will become a part of religion."
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پیشاب کے لیے گئے تو حضرت عمر پانی لے کر آپ کے پیچھے چل پڑے۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” اے عمر ! یہ کیا ہے “ فرمایا یہ پانی ہے آپ اس سے وضو کیجئے، حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” مجھے ہر مرتبہ پیشاب کے بعد وضو کا حکم نہیں دیا گیا، اگر میں ایسا کروں گا تو یہ عمل دین کا حصہ بن جائے گا “۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh aik martaba Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) peshab ke liye gaye to Hazrat Umar pani lekar aap ke peeche chal pade. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Aye Umar! Yeh kya hai" farmaya yeh pani hai aap is se wuzu kijiye, Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mujhe har martaba peshab ke baad wuzu ka hukum nahi diya gaya, agar mein aisa karunga to yeh amal deen ka hissa ban jayega".
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى التَّوْأَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : انْطَلَقَ النَّبِيُّ ﷺ يَبُولُ ، فَأَتْبَعَهُ عُمَرُ بِمَاءٍ ، فَقَالَ : « مَا هَذَا يَا عُمَرُ ؟» فَقَالَ : مَاءٌ تَوَضَّأْ بِهِ ، فَقَالَ : « مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ ، وَلوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً »