1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how many times to wash in ablution
فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 64
Hazrat Abdullah bin Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution in this way that first you took water, rinsed your mouth with this water and also poured water in your nose, then took water a second time and washed your blessed face with it. Then took water a third time and washed his right arm with it, then took water and washed his left arm with it, then took water and wiped his head and ears, he wiped the inside of his ears with his index finger and the outer parts of his ears with his thumbs. Then he took water and washed his right foot with it, then he took water and washed his left foot with it.
حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس طرح وضو فرمایا کہ سب سے پہلے آپ نے پانی لیا اس پانی سے کلی کی اور ناک میں بھی پانی ڈالا، پھر دوسری مرتبہ پانی لیا اس سے چہرہ مبارک کو دھویا۔ پھر تیسری مرتبہ پانی لیا اس سے دائیں بازو کو دھویا، پھر پانی لیا اس سے بائیں بازو کو دھویا، پھر پانی لیا اور سر اور کانوں کا مسح کیا، آپ نے انگشت شہادت سے کان کے اندرونی حصوں اور انگوٹھوں سے کان کے بیرونی حصوں کا مسح فرمایا۔ پھر پانی لیا اور اس سے دائیں پاؤں کو دھویا پھر پانی لیا اور اس سے بائیں پاؤں کو دھویا۔
Hazrat Abdullah bin Abbas farmate hain ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is tarah wuzu farmaya ki sab se pehle aap ne pani liya is pani se kuli ki aur naak mein bhi pani dala, phir dusri martaba pani liya is se chehra mubarak ko dhoya. Phir teesri martaba pani liya is se daayen bazu ko dhoya, phir pani liya is se baayen bazu ko dhoya, phir pani liya aur sar aur kaano ka masah kiya, aap ne ungli shahadat se kaan ke andaruni hisson aur ungliyon se kaan ke beruni hisson ka masah farmaya. Phir pani liya aur is se daayen paon ko dhoya phir pani liya aur is se baayen paon ko dhoya.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ ، فَغَرَفَ غُرْفَةً فَمَضْمَضَ مِنْهَا وَاسْتَنْثَرَ ، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ غَرَفَ غَرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا السَّبَّابَتَيْنِ وَخَالَفَ بِإِبْهَامَيْهِ إِلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ فَمَسَحَ بَاطِنَهُمَا وَظَاهِرَهُمَا ، ثُمَّ غَرَفَ غُرْفَةً فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ، ثُمَّ غَرَفَ فَغَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى »