1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On bathing from major ritual impurity
فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 686
Hazrat Aisha narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform ghusl (ritual bath after major impurity), a vessel of water would be kept for him. He would first wash his hands before dipping them into the vessel. When he had washed his hands, he would dip his right hand into the vessel. He would take water with his right hand and wash his private parts with his left hand. Then he would pour water with his right hand over his left hand and wash it. Then he would rinse his mouth and nose three times each. Then he would pour water over his head three times with both hands full. Then he would wash his whole body.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غسل جنابت کرنا ہوتا تو آپ کیلئے پانی کا برتن رکھا جاتا۔ آپ ہاتھوں کو پانی میں داخل کرنے سے پہلے دھوتے۔ جب ہاتھ دھو لیتے تو دایاں ہاتھ برتن میں داخل فرماتے۔ دائیں ہاتھ سے پانی لیتے اور بائیں ہاتھ سے شرمگاہ کو صاف کرتے۔ پھر دائیں ہاتھ سے پانی بائیں ہاتھ پر ڈال کر اسے دھوتے۔ پھر تین تین مرتبہ کلی کرتے اور ناک میں پانی ڈالتے پھر تین مرتبہ دونوں ہاتھ بھر کر سر پر پانی ڈالتے، پھر سارے جسم کو دھو لیتے۔
Hazrat Aisha farmati hain keh jab Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ghusl janabat karna hota to aap ke liye pani ka bartan rakha jata. Aap hathon ko pani mein dakhil karne se pehle dhote. Jab hath dho lete to dayan hath bartan mein dakhil farmate. Dayan hath se pani lete aur baen hath se sharamgah ko saaf karte. Phir dayan hath se pani baen hath par dal kar use dhote. Phir teen teen martaba kali karte aur naak mein pani dalte phir teen martaba dono hath bhar kar sar par pani dalte, phir sare jism ko dho lete.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ « أَنْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الْإِنَاءِ ، فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي الْإِنَاءِ ، حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَصَبَّ بِالْيُمْنَى ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى ، فَإِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِهِ »