1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On how much water is sufficient for bathing from major ritual impurity
فِي الْجُنُبُ كَمْ يَكْفِيهِ لِغُسْلِهِ مِنَ الْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| yazīd bn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 708
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that one mudd of water is sufficient for ablution and one saa' of water is sufficient for ghusl. A man asked, "O Jabir! How much is sufficient for us?" He replied, "That which was sufficient for one better than you and with more hair than you, meaning the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
حضرت جابر روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ وضو کے لیے ایک مد اور غسل کے لیے ایک صاع پانی کافی ہے۔ ایک آدمی نے پوچھا اے جابر ! ہمارے لیے کتنا کافی ہے۔ انھوں نے فرمایا کہ جتنا تم سے بہتر اور تم سے زیادہ بالوں والے یعنی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے کافی تھا۔
Hazrat Jaber riwayat karte hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh wuzu ke liye ek mudd aur ghusl ke liye ek sa'a pani kaafi hai. Ek aadmi ne poocha aye Jaber! Humare liye kitna kaafi hai. Unhon ne farmaya keh jitna tum se behtar aur tum se zyada balon wale yani Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye kaafi tha.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « يُجْزِئُ مِنَ الْوُضُوءِ الْمُدُّ ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ » فَقَالَ رَجُلٌ : مَا يَكْفِينَا يَا جَابِرُ ، فَقَالَ : « قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَأَكْثَرُ شِعْرًا »