1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On how many times to wash in ablution

‌فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 71

Hazrat Yazid said: I saw Abdur Rahman bin Abi Layla performing ablution. He rinsed his mouth and nose with water once or twice, then washed his face three times, then washed his arms three times each, then wiped his head and then washed both his feet three times each. I did not see him using Miswak. He then said that I had seen Hazrat Ali performing ablution in this very manner.

حضرت یزید کہتے ہیں کہ میں نے عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کو دیکھا کہ وضو کے دوران انھوں نے ایک مرتبہ یا دو مرتبہ کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا، پھر اپنے بازوؤں کو تین تین مرتبہ دھویا، پھر سر کا مسح کیا پھر اپنے دونوں پاؤں کو تین تین مرتبہ دھویا۔ میں نے انھیں داڑھی کا خلال کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔ پھر انھوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت علی کو یونہی وضو کرتے ہوئے دیکھا تھا۔

Hazrat Yazid kehte hain ke maine Abdur Rahman bin Abi Laila ko dekha ke wuzu ke dauran unhon ne ek martaba ya do martaba kulli ki aur nak mein pani dala, phir apne chehre ko teen martaba dhoya, phir apne bazuon ko teen teen martaba dhoya, phir sar ka masah kiya phir apne donon paon ko teen teen martaba dhoya. Maine unhen darhi ka khilal karte hue nahin dekha. Phir unhon ne farmaya ke maine Hazrat Ali ko yoonhi wuzu karte hue dekha tha.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يزَيْدَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، تَوَضَّأَ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَلَمْ أَرَهُ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ »، ثُمَّ قَالَ : « هَكَذَا رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ »