1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man in a state of major ritual impurity having only enough water for ablution
فِي الرَّجُلِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ وَمَعَهُ مَاءٌ يَكْفِيهِ لِلْوُضُوءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 782
Hazrat Auza'i relates that I asked Zuhri, "If a person is in a state of Janabah (major ritual impurity) and has only enough water for Wudu (ablution), what should he do?" Zuhri replied, "He should perform Tayammum (dry ablution)." Abdullah bin Abi Lubabah said, "He should perform Wudu and then Tayammum."
حضرت اوزاعی کہتے ہیں کہ میں نے زہری سے پوچھا کہ اگر ایک آدمی جنبی ہو اور اس کے پاس اتنا پانی ہو جس سے صرف وضو کرسکے تو وہ کیا کرے ؟ فرمایا تیمم کرلے۔ عبدہ بن ابی لبابہ نے فرمایا کہ وہ وضو کرے اور تیمم کرے۔
Hazrat Auzai kehte hain ki maine Zuhri se poocha ki agar ek aadmi junubi ho aur uske paas itna pani ho jis se sirf wuzu karsake to wo kya kare? Farmaya tayammum karle. Abdah bin Abi Lubabah ne farmaya ki wo wuzu kare aur tayammum kare.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ ، عَنِ الرَّجُلِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةَ وَمَعَهُ مَاءٌ يَكْفِيهِ لِلْوُضُوءِ قَالَ : « يَتَيَمَّمُ »، وَقَالَ عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ : « يَتَوَضَّأُ وَيَتَيَمَّمُ »