1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man dreaming of sexual discharge but finding no wetness
فِي الرَّجُلِ يَرَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 850
Hazrat Abu Hamza narrates that once I was riding my mount in a state between sleep and wakefulness when I felt a discharge of semen. I immediately restrained myself, but a small amount of fluid had already come out, moistening the root of my thigh. Nothing else happened after that. I asked Hazrat Ibn Abbas about this, and he said, "Wash your private part and the place where you felt the wetness." He did not instruct me to perform Ghusl (ritual bath).
حضرت ابو حمزہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اپنی سواری پر نیند اور بیداری کی درمیانی کیفیت میں جا رہا تھا کہ مجھے شہوت محسوس ہوئی، میں نے اپنے نفس کو جھٹلایا تو مجھ سے تھوڑا سا پانی نکلا جس سے میری ران کی جڑ تر ہوگئی اور اس کے علاوہ کچھ نہ تھا۔ میں نے اس بارے میں حضرت ابن عباس سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اپنے آلہ تناسل اور جہاں تری محسوس ہو اس جگہ کو دھو لو۔ انھوں نے مجھے غسل کا حکم نہ دیا۔
Hazrat Abu Hamza farmate hain ke aik martaba main apni sawari per neend aur bedari ki darmiyani kefiyat mein ja raha tha ke mujhe shahwat mehsoos hui, main ne apne nafs ko jhatlaya to mujh se thoda sa pani nikla jis se meri ran ki jadh tar hogayi aur is ke ilawa kuchh na tha. Main ne is bare mein Hazrat Ibn Abbas se sawal kiya to unhon ne farmaya ke apne aala tanasul aur jahan teri mehsoos ho us jagah ko dho lo. Unhon ne mujhe ghusl ka hukm na diya.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِي ، وَأَنَا بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ ، إِذْ وَجَدْتُ شَهْوَةً فَأَنْكَرْتُ نَفْسِي ، فَخَرَجَ مِنِّي مَا بَلَّ نَادَّيَّ وَمَا هُنَاكَ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : « اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَمَا أَصَابَ مِنْكَ » وَلَمْ يَأْمُرْنِي بِالْغُسْلِ