1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man dreaming of sexual discharge but finding no wetness
فِي الرَّجُلِ يَرَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 862
It was asked from Hazrat Hammad about the man who sees wetness on his private part in the morning, he said if he remembers having a wet dream then he should perform ghusl and if he doesn't remember then ghusl isn't obligatory. Hazrat Qatadah said if water came out with a jerk then he should perform ghusl. I asked Qatadah how would he know? He said he would know by smelling it. Hazrat Hukam said he won't perform ghusl.
حضرت حماد سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو صبح اپنے آلہء تناسل پر تری دیکھے تو فرمایا کہ اگر احتلام یاد ہو تو غسل کرے اور اگر یاد نہ ہو تو غسل لازم نہیں۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اگر پانی جھٹکے سے نکلا ہے تو غسل کرے۔ میں نے قتادہ سے پوچھا کہ اسے کیسے معلوم ہوگا ؟ فرمایا وہ سونگھ کر پتہ چلا سکتا ہے۔ حضرت حکم فرماتے ہیں کہ وہ غسل نہیں کرے گا۔
Hazrat Hammad se iss shakhs ke baare mein sawal kiya gaya jo subah apne aala e tanaasul par tari dekhe to farmaya keh agar ehtelam yaad ho to ghusl kare aur agar yaad na ho to ghusl lazim nahin. Hazrat Qatada farmate hain keh agar pani jhatke se nikla hai to ghusl kare. Maine Qatada se poocha keh use kaise maloom hoga? Farmaya woh soong kar pata chala sakta hai. Hazrat Hukam farmate hain keh woh ghusl nahin kare ga.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي الرَّجُلِ يُصْبِحُ فَيَرَى عَلَى ذَكَرِهِ الْبِلَّةَ ، قَالَ : « إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى أَنَّهُ لَمْ يَحْتَلِمْ لَمْ يَغْتَسِلْ » وَقَالَ: قَتَادَةُ: «إِنْ كَانَ مَاءً دَافِقًا اغْتَسَلَ» فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: كَيْفَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: «بِشَمِّهِ»، وَقَالَ الْحَكَمُ: «لَا يَغْتَسِلُ»