1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who said it is sufficient to rub it out of your clothes

‌مَنْ قَالَ يُجْزِيكَ أَنْ تَفْرِكَهُ مِنْ ثَوْبِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 922

Hazrat Abu Malik Ash'aji narrates that I asked Hazrat Shuaibi that if I see the discharge of Mani in the morning, what should I do? He said, "Rub it and dust it off." I said, "Should I wash it?" He said, "Washing it will increase its odor." Hazrat Abu Malik says, "I think if it was wet, he would have ordered it to be washed."

حضرت ابو مالک اشجعی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے پوچھا کہ اگر صبح کے وقت میں منی کا نشان دیکھوں تو کیا کروں ؟ فرمایا اسے رگڑو اور جھاڑ دو ۔ میں نے عرض کیا کہ کیا میں اسے دھویا کروں۔ فرمایا کہ دھونے سے اس کی بدبو میں اضافہ ہوگا۔ حضرت ابو مالک کہتے ہیں کہ میرے خیال میں اگر وہ تر ہوتی تو اس کے دھونے کا حکم دیتے۔

Hazrat Abu Malik Ashjai kahte hain ke maine Hazrat Shabi se poocha ke agar subah ke waqt mein mani ka nishan dekhon to kya karoon? Farmaya ise ragdo aur jhado. Maine arz kiya ke kya mein ise dhoya karoon. Farmaya ke dhone se is ki badbu mein izafa hoga. Hazrat Abu Malik kahte hain ke mere khayal mein agar wo tar hoti to is ke dhone ka hukum dete.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : أَصْبَحْتُ وَفِي ثَوْبِي لُمْعَةُ جَنَابَةٍ ، قَالَ : « اعْرُكْهُ » ثُمَّ قَالَ : « انْفُضْهُ » قَالَ : قُلْتُ : أَغْسِلُهُ ، قَالَ : « يَزِيدُهُ ثَبْتًا » قَالَ أَبُو مَالِكٍ : « فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَطْبًا أَمَرَهُ بِغَسْلِهِ »