9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What has been mentioned about encouraging charity and its importance
مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمْرُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9810
Hazrat Ibn-e-Bajjah narrates from his grandmother that I submitted: "O Messenger of Allah! Sometimes a beggar comes to me, but I have nothing to give him." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not send your beggar away empty-handed, even if it is just a hoof (split nail) of a cow, goat, or deer."
حضرت ابن بجاد اپنی دادی سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! بعض اوقات میرے پاس سائل آتا ہے لیکن میرے پاس اس کو دینے کیلئے کچھ بھی نہیں ہوتا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اپنے سائل کو کچھ دیئے بغیر نہ لٹایا کر اگرچہ گائے، بکری یا ہرن کا ایک کھر (پھٹا ہوا ناخن) ہی کیوں نہ ہو۔
Hazrat Ibn Ba'jaad apni daadi se riwayat karte hain ke maine arz kiya : Aye Allah ke Rasool! Baaz auqat mere pass sail aata hai lekin mere pass us ko dene ke liye kuchh bhi nahi hota, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Apne sail ko kuchh diye baghair na lutaya kar agarche gaaye, bakri ya hiran ka ek khur (phuta hua nakhun) hi kyon na ho.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ نَجَادٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي السَّائِلُ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيهِ ، قَالَتْ : فَقَالَ : " لَا تَرُدِّي السَّائِلَ إِلَّا بِشَيْءٍ وَلَوْ بِظِلْفٍ