9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What has been mentioned about encouraging charity and its importance
مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمْرُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9825
Hazrat Abu Al-Ahwas said that if a beggar comes to you and he is about to pray or said (the narrator is in doubt) intends to pray, then if you can afford it, give him charity. Verily, Allah Almighty says, "He has certainly succeeded who purifies himself. And remembers the name of his Lord and prays." And if he can afford to give charity before the prayer, then he should give charity.
حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ جب تمہارے پاس کوئی سائل آئے اور وہ نماز کا ارادہ کررہا ہو یا فرمایا (راوی کو شک ہے) ارادہ کرتا ہے کہ نماز پڑھے، پس اگر تم طاقت رکھو تو صدقہ کرو، بیشک اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے، تحقیق وہ شخص کامیاب ہوگیا جس نے اپنے نفس کا تزکیہ کیا اور اپنے رب کا نام لیا اور نماز پڑھی، اور اگر نماز سے پہلے صدقہ کرنے کی طاقت رکھتا ہو تو اس کو چاہیے کہ صدقہ کرے۔
Hazrat Abu Al Ahwas farmate hain keh jab tumhare pass koi saeil aye aur wo namaz ka irada kar raha ho ya farmaya (ravi ko shak hai) irada karta hai keh namaz parhe, pas agar tum taqat rakho to sadqa karo, beshak Allah ta'ala ka irshad hai, tahqiq wo shakhs kamyab hogaya jisne apne nafs ka tazkiya kiya aur apne rab ka naam liya aur namaz parhi, aur agar namaz se pehle sadqa karne ki taqat rakhta ho to us ko chahie keh sadqa kare.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ السَّائِلَ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، أَوْ قَالَ : يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : ﴿ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴾ [ الأعلى : ١٥ ]، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُقَدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ صَلَاتِهِ صَدَقَةً فَلْيَفْعَلْ "