9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about withholding zakat
مَا قَالُوا فِي مَنْعِ الزَّكَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9831
It is narrated on the authority of Mu'adh ibn Jabal that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me (to Yemen), he said to me: "There will come to you the people of the Book, so call them to testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah. If they accept that, then tell them that Allah has enjoined upon them five prayers during the day and night. If they accept that, then tell them that Allah has made it obligatory upon them to pay Zakat from their wealth, to be taken from the rich among them and distributed among their poor. If they accept that, then beware of taking the best of their wealth, and beware of the supplication of the oppressed, for there is no barrier between it and Allah."
حضرت معاذ بن جبل سے مروی ہے کہ جب حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے (یمن) کی طرف بھیجا تو مجھ سے فرمایا : بیشک تیرے پاس اہل کتاب کے لوگ آئیں گے تو تم ان کو لا الہ الا اللہ کی شہادت اور میری رسالت کی دعوت دینا، اگر وہ اس کو قبول کرلیں تو ان کو بتانا کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر دن رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں، اگر وہ اس کو قبول کرلیں تو ان کو بتانا کہ اللہ تعالیٰ نے ان کے اموال میں ان پر زکوۃ فرض کی ہے، ان کے مال داروں سے لینا اور ان کے فقراء پر خرچ کرنا، اگر وہ اس کو قبول کرلیں تو پس تو بچنا ان کے عمدہ اور قیمتی مال سے، اور مظلوم کی بددعا سے اپنے آپکو بچانا کہ اس کے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان حجاب نہیں ہوتا۔
Hazrat Muaz bin Jabal se marvi hai ki jab Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe (Yemen) ki taraf bheja to mujh se farmaya: Beshak tere pass ehl-e-kitab ke log aayenge to tum unko La Ilaha Illallah ki shahadat aur meri risalat ki dawat dena, agar wo isko kabool kar lein to unko batana ki Allah Ta'ala ne un per din raat mein panch namazain farz ki hain, agar wo isko kabool kar lein to unko batana ki Allah Ta'ala ne unke amwal mein un per zakat farz ki hai, unke mal daron se lena aur unke fuqra per kharch karna, agar wo isko kabool kar lein to pas tum bachna unke umdah aur qeemti mal se, aur mazloom ki bad dua se apne aap ko bachana ki uske aur Allah Ta'ala ke darmiyan hijab nahi hota.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ، وَاتَّقِ اللَّهَ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ »