9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said: There is no charity on less than five camels
مَنْ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْخَمْسِ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ»
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9900
Hazrat Yahya bin Saeed narrates: I was informed that Hazrat Salem bin Abdullah used to say that we possess a written decree from Hazrat Umar bin Khattab regarding the Zakat on camels. No one ever asked us about it until the era of Hazrat Umar bin Abdul Aziz. We sent that written decree to him. That decree, which Umar bin Khattab had written when he sent him to collect Zakat, stated: "There is no Zakat on camels until they reach five in number."
حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ حضرت سالم بن عبداللہ فرماتے تھے کہ ہمارے پاس اونٹوں کی زکوۃ سے متعلق حضرت عمر بن خطاب کا لکھا ہوا فرمان موجود ہے، ہم سے کسی شخص نے بھی سوال نہیں کیا یہاں تک کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کا دور آگیا۔ تو ہم نے وہ مکتوب ان کو ارسال کردیا تو وہ مکتوب جس میں لکھا تھا حضرت عمر بن عبد العزیز نے جب ان کو زکوۃ وصول کرنے کیلئے بھیجا کہ ” اونٹوں پر تب تک زکوۃ نہیں ہے جب تک کہ وہ پانچ نہ ہوجائیں۔
Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain keh mujhe yeh khabar pahunchi hai keh Hazrat Salem bin Abdullah farmate thy keh humare pass oonton ki zakat se mutalliq Hazrat Umar bin Khattab ka likha hua farman mojood hai, hum se kisi shakhs ne bhi sawal nahi kiya yahan tak keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ka daur agaya. To hum ne woh maktub un ko irsaal kardiya to woh maktub jis mein likha tha Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne jab un ko zakat wasool karne ke liye bheja keh "oonton par tab tak zakat nahi hai jab tak keh woh panch na hojain.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : بَلَغْنَا ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، كَانَ يَقُولُ : عِنْدَنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ فَلَمْ يَسْأَلْنَا عَنْهُ أَحَدٌ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَرْسَلْنَا بِهِ إِلَيْهِ فَكَانَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ بَعَثَهُمْ يُصَدِّقُونَ « أَنْ لَيْسَ فِي الْإِبِلِ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسًا »