9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


Who said: There is no charity on less than five camels

‌مَنْ قَالَ: «لَيْسَ فِيمَا دُونَ الْخَمْسِ مِنَ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ»

الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9910

Hazrat Yahya bin Saeed narrates that we were informed Hazrat Salem stated that we had a letter of Hazrat Umar regarding the zakat of camels and goats, until the reign of Hazrat Umar bin Abdul Aziz began. When Hazrat Umar bin Abdul Aziz sent zakat collectors, he wrote that when the number of camels exceeds one hundred and twenty, then for every fifty camels there is one 'hiqqah' and for every forty camels there is one 'bint labun' as zakat.

حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ ہمیں خبر پہنچی ہے کہ حضرت سالم فرماتے ہیں کہ ہمارے پاس اونٹوں اور بکریوں کی زکوۃ سے متعلق حضرت عمر کا مکتوب موجود تھا یہاں تک کہ حضرت عمر بن عبد العزیز کا دور خلافت آگیا۔ جب حضرت عمر بن عبد العزیز نے زکوۃ وصول کرنے والوں کو بھیجا تو لکھا کہ جب اونٹ ایک سو بیس سے زائد ہوجائیں تو ہر پچاس پر ایک حقہ اور ہر چالیس پر ایک بنت لبون زکوۃ ہے۔

Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain keh humein khabar pohanchi hai keh Hazrat Salem farmate hain keh humare pass oonton aur bakriyon ki zakat se mutalliq Hazrat Umar ka maktub mojood tha yahan tak keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ka daur khilafat agaya Jab Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne zakat wasool karne walon ko bheja to likha keh jab oont ek sau bees se ziyada hojain to har pachas per ek haqqa aur har chalis per ek bint laboon zakat hai

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : بَلَغْنَا ، أَنَّ سَالِمًا ، كَانَ يَقُولُ : عِنْدَنَا كِتَابُ عُمَرَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ حِينَ قَدِمَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَانَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ بَعَثَهُمْ يُصْدِقُونَ « فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ »