9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding the increase in the obligation
فِي الزِّيَادَةِ فِي الْفَرِيضَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| ibn abī laylá | Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari | Weak in Hadith |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | محمد بن عبد الرحمن الأنصاري | ضعيف الحديث |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9941
Hazrat Hakim narrated that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Hazrat Muadh to Yemen, he instructed him to take one sheep or goat as Sadaqat-ul-Fitr for every thirty cows and one calf for every forty cows. People asked what about the excess between thirty and forty? You (Hazrat Muadh) refrained from taking anything for that excess until you asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) instructed: Do not take anything for that excess.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت معاذ کو یمن بھیجا تو ان کو حکم فرمایا کہ تیس گائے پر ایک تبیع یا تبیعہ لینا اور چالیس پر ایک مسنہ، لوگوں نے سوال کیا کہ تیس اور چالیس کے درمیان جو زیادتی ہو اس پر کیا ہے ؟ آپ اس پر کچھ وصول کرنے سے رکے رہے یہاں تک کہ آپ نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اس زیادتی پر کچھ وصول نہ کرنا۔
Hazrat Hukam farmaty hain ky huzoor aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ny Hazrat Muaz ko Yemen bheja to unko hukum farmaya ky tees gaye per aik tabiya ya tabiya lena aur chalis per aik musinnah, logon ny sawal kiya ky tees aur chalis ky darmiyaan jo ziyadati ho us per kya hai? Aap us per kuch wasool karny se ruky rahy yahan tak ky aap ny huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ny irshad farmaya: Iss ziyadati per kuch wasool na karna.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ مُعَاذًا « فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً »، فَسَأَلُوهُ عَنْ فَضْلِ مَا بَيْنَهُمَا فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ حَتَّى سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : « لَا تَأْخُذْ شَيْئًا »