9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding sheep, if they exceed three hundred, is there anything due on them
فِي الْغَنَمِ إِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِمِائَةٍ شَاةً هَلْ فِيهَا شَيْءٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9977
Hazrat Salem narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote down the rules of Zakat and kept them with his sword or (the narrator is doubtful) with his will, and you did not take it out to the workers until you (peace and blessings of Allah be upon him) passed away from this mortal world. Then Hazrat Siddiq Akbar continued to act upon it till his death, then Hazrat Umar continued to act upon it, in which it was written regarding the Zakat of goats that there are three goats as Zakat on three hundred goats, and if the goats exceed that, then he will pay one goat for every hundred goats. And if the goats exceed that, then he will pay one goat for every hundred goats. On this, nothing is obligatory on less than a hundred.
حضرت سالم اپنے والد سے روایت فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے زکوۃ کے احکام تحریر فرمائے اور ان کو اپنی تلوار کے ساتھ رکھ دیا یا (راوی کو شک ہے) وصیت کے ساتھ، اور آپ نے اس کو عمال کی طرف نہیں نکالا یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دار فانی سے کوچ کر گئے۔ پھر اس پر حضرت صدیق اکبر مرتے دم تک عمل پیرا رہے، پھر حضرت عمر اس پہ عمل پیرا رہے، اس میں بکریوں کی زکوۃ سے متعلق تحریر تھا کہ تین سو بکریوں پہ تین بکری زکوۃ ہیں، اور اگر بکریاں اس سے زائد ہوجائیں تو پھر سو بکریوں پہ ایک بکری ادا کرے گا۔ اور اگر بکریاں اس سے زائد ہوجائیں تو پھر سو بکریوں پہ ایک بکری ادا کرے گا۔ اس پر سو سے کم پر کچھ بھی واجب نہیں ہے۔
Hazrat Salem apne walid se riwayat farmate hain ke Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne zakat ke ahkam tahrir farmaye aur un ko apni talwar ke sath rakh diya ya (rawi ko shak hai) wasiyat ke sath, aur aap ne us ko ummal ki taraf nahi nikala yahan tak ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) daar-e-fani se کوچ kar gaye. Phir us par Hazrat Siddique Akbar marte dum tak amal pira rahe, phir Hazrat Umar us pe amal pira rahe, us mein bakriyon ki zakat se mutalliq tahrir tha ke teen sau bakriyon pe teen bakri zakat hain, aur agar bakriyan is se zyada hojain to phir sau bakriyon pe ek bakri ada karega. Aur agar bakriyan is se zyada hojain to phir sau bakriyon pe ek bakri ada karega. Is par sau se kam par kuch bhi wajib nahi hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَتَبَ النَّبِيُّ ﷺ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ ، أَوْ قَالَ : بِوَصِيَّتِهِ ، فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى هَلَكَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ ، قَالَ : « فِي الْغَنَمِ فِي ثَلَاثِمِائَةِ شَاةٍ ، ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ، وَلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ مِائَةً »