10.
The Book on Jana''iz (Funerals)
١٠-
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

67
Chapter: What Has Been Related About: Whoever Loves To Meet Allah, Then Allah Loves To Meet Him

٦٧
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ

Jami` at-Tirmidhi 1066

Ubadah bin As-Samit narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever loves to meet Allah ( ََّّ وَ جَلعَز), then Allah (جَلَّ ذُو) loves to meet him. And whoever dislikes meeting Allah (جَلَّ ذُو), then Allah ( ََّّ وَ جَلعَز) dislikes meeting him.’ There are narrations on this topic from Abu Musa, Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنهم), and Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Ubadah bin As-Samit is a Hasan Sahih Hadith.’


Grade: Sahih

عبادہ بن صامت رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو اللہ سے ملنا چاہتا ہے اللہ بھی اس سے ملنا چاہتا ہے اور جو اللہ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہو اللہ بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عبادہ بن صامت کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوموسیٰ اشعری، ابوہریرہ، اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Ibaadah bin Saamit (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo Allah se milna chahta hai Allah bhi us se milna chahta hai aur jo Allah se milne ko na pasand karta ho Allah bhi us se milne ko na pasand karta hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ibaadah bin Saamit ki hadees Hasan Sahih hai, 2. is bab mein Abu Musa Ash'ari, Abu Hurayrah, aur A'isha (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ،‏‏‏‏، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ . وَفِي الْبَاب:‏‏‏‏ عَنْ أَبِي مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَعَائِشَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1066
In-book reference    : Book 10, Hadith 102

Jami` at-Tirmidhi 1067

Sa'd bin Hisham narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) mentioned that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever loves to meet Allah (جَلَّ ذُو), then Allah (جَلَّ ذُو) loves to meet him. And whoever dislikes meeting Allah (جَلَّ ذُو), then Allah (جَلَّ ذُو) dislikes meeting him.’ She said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)! All of us dislike death.’ He said, ‘it is not like that. But when the believer is given the good news of Allah (جَلَّ ذُو)'s mercy, His pleasure, and His Paradise, then he loves to meet Allah (جَلَّ ذُو) and Allah (جَلَّ ذُو) loves to meet him. Whereas when the disbeliever is given the news of Allah (جَلَّ ذُو)'s punishment and His wrath, he dislikes meeting Allah (جَلَّ ذُو), and Allah (جَلَّ ذُو) dislikes meeting him." Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Sahih.’


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو اللہ سے ملنا چاہتا ہے اللہ بھی اس سے ملنا چاہتا ہے، اور جو اللہ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے اللہ بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے“۔ تو میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم سبھی کو موت ناپسند ہے؟ تو آپ نے فرمایا: ”یہ مراد نہیں ہے، بلکہ مراد یہ ہے کہ مومن کو جب اللہ کی رحمت، اس کی خوشنودی اور اس کے جنت کی بشارت دی جاتی ہے تو وہ اللہ سے ملنا چاہتا ہے اور اللہ اس سے ملنا چاہتا ہے، اور کافر کو جب اللہ کے عذاب اور اس کی غصے کی خبر دی جاتی ہے تو وہ اللہ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے اور اللہ بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha Radiallahu Anha kehti hain ke Rasulullah Sallallahu Alaihe Wasallam ne farmaya: "Jo Allah se milna chahta hai Allah bhi us se milna chahta hai, aur jo Allah se milne ko na pasand karta hai Allah bhi us se milne ko na pasand karta hai"۔ To main ne arz kiya: Allah ke Rasool! hum sabhi ko maut na pasand hai? To aap ne farmaya: "Yeh Murad nahi hai, balke Murad yeh hai ke Momin ko jab Allah ki Rehmat, us ki khushnodi aur us ke Jannat ki basharat di jati hai to woh Allah se milna chahta hai aur Allah us se milna chahta hai, aur kaafir ko jab Allah ke Azaab aur us ke ghusse ki khabar di jati hai to woh Allah se milne ko na pasand karta hai aur Allah bhi us se milne ko na pasand karta hai" 1؎۔ Imam Tirmizi kehte hain: Yeh Hadith Hasan Sahih hai.

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ:‏‏‏‏ فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ، ‏‏‏‏‏‏أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 1067
In-book reference    : Book 10, Hadith 103