Thawban (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘we went with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) (following) a funeral. He saw people riding so he said, “Are you not ashamed? Indeed Allah's angels are on their feet, while you are on the backs of your beasts”. ‘ There are narrations on this topic from Al-Mughirah bin Shu'bah and Jabir bin Samurah (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, ‘the Hadith of Thawban (رضي الله تعالى عنه) has been reported from him in Mawquf form.’ [Muhammad said, “The Mawquf (version) is more correct.”]
Grade: Da'if
ثوبان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک جنازے میں نکلے، آپ نے کچھ لوگوں کو سوار دیکھا تو فرمایا: ”کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟ اللہ کے فرشتے پیدل چل رہے ہیں اور تم جانوروں کی پیٹھوں پر بیٹھے ہو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ثوبان کی حدیث، ان سے موقوفاً بھی مروی ہے۔ محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: ان کی موقوف روایت زیادہ صحیح ہے، ۲- اس باب میں مغیرہ بن شعبہ اور جابر بن سمرہ رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Thuban (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ek janaze mein nikle, aap ne kuchh logo ko sawar dekha to farmaaya: "Kya tumhen sharm nahi aati? Allah ke farishte paidal chal rahe hain aur tum jaanwaron ki pethon par baithe ho" 1،،،. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Thuban ki Hadith, in se mauqoofan bhi marwi hai. Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain: in ki mauqoof riwayat ziyada sahih hai, 2. is bab mein Mugheera bin Sha'bah aur Jaber bin Samra ( (رضي الله تعالى عنه) a se bhi ahadith aayi hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ، فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا، فَقَالَ: أَلَا تَسْتَحْيُونَ، إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ ثَوْبَانَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا، قَالَ مُحَمَّدٌ: الْمَوْقُوفُ مِنْهُ أَصَحُّ.