Abu Az-Zubair narrated from Jabir (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited Al-Muhaqalah ( ِالْمُحَاقَلَة), Al-Muzabanah ( َِابَنَةالْمُز), Al-Mukhabarah ( َِ ةالْمُخَابَر), and Al-Mu'awamah ( ِالْمُعَاوَمَة), and he permitted it in the case of Al-Araya (َايَاالْعَر). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے بیع محاقلہ، مزابنہ ۱؎، مخابرہ ۲؎ اور معاومہ ۳؎ سے منع فرمایا، اور آپ نے عرایا ۴؎ کی اجازت دی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Jaber (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Bai'e Muhaaqala, Mazbana, Makhabra aur Ma'awama se mana farmaya, aur aap ne Ara'ya ki ijazat di hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh Hadith Hasan Sahih hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ، وَالْمُخَابَرَةِ، وَالْمُعَاوَمَةِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.