Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibited Al-Muhaqalah ( ِالْمُحَاقَلَة), Al-Muzabanah ( َِابَنَةالْمُز), Al-Mukhabarah ( َِ ةالْمُخَابَر), and making an exception (in a sale) unless it is made known.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih, Gharib from this route as narration of Yunus bin 'Ubaid, from Ata, from Jabir (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے محاقلہ، مزابنہ ۱؎ مخابرہ ۲؎ اور بیع میں کچھ چیزوں کو مستثنیٰ کرنے سے منع فرمایا ۳؎ الا یہ کہ استثناء کی ہوئی چیز معلوم ہو۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس طریق سے بروایت یونس بن عبید جسے یونس نے عطاء سے اور عطاء نے جابر سے روایت کی ہے حسن صحیح غریب ہے۔
Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah sallAllahu alaihi wa sallam ne Muhaaqala, Muzaabina 1, Mukhaabira 2 aur Bai' mein kuchh cheezon ko mustasnaa karne se mana farmaya 3 ila yeh ke istasnaa ki hui cheez maloom ho. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadith is tareeqe se barwayat Yunus bin Ubaid jise Yunus ne Ata' se aur Ata' ne Jabir se riwayat ki hai Hasan Sahih Garib hai.
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ، وَالْمُخَابَرَةِ، وَالثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ.