Abu Hurairah narrated: When Allah's Messenger performed the Takbir for Salat he would spread his fingers. Imam Tirmidhi says: 1- The Hadith of Abu Hurairah is Hasan, 2- Many other people have narrated this Hadith through "Ibn Abi Dhib from Sa'id bin Samaan from Abu Hurairah" (these are their words) that when the Prophet (peace be upon him) entered the prayer, he would raise both his hands well. This narration is more authentic than the narration of Yahya bin Yaman. The narration of Yahya bin Yaman is incorrect, and there is an error in this Hadith from them. (Explanation of this will follow).
Grade: Da'if
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز کے لیے اللہ اکبر کہتے تو اپنی انگلیاں کھلی رکھتے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ کی حدیث حسن ہے، ۲- دیگر کئی لوگوں نے یہ حدیث بطریق «ابن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان عن أبي هريرة» روایت کی ہے ( ان کے الفاظ ہیں ) کہ نبی اکرم ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ خوب اچھی طرح اٹھاتے تھے۔ یہ روایت یحییٰ بن یمان کی روایت سے زیادہ صحیح ہے، یحییٰ بن یمان کی روایت غلط ہے ان سے اس حدیث میں غلطی ہوئی ہے، ( اس کی وضاحت آگے آ رہی ہے ) ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah Sallallahu 'alayhi wa sallam jab namaz ke liye Allahu Akbar kehte to apni ungliyan khuli rakhte. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Hurayrah ki hadith Hasan hai, 2. digeir kayi logo ne yeh hadith batriq «Ibn Abi Dhu'ib 'an Sa'id bin Sam'an 'an Abi Hurayrah» riwayat ki hai ( in ke alfaz hain ) ke Nabi Akram Sallallahu 'alayhi wa sallam jab namaz mein dakhil hote to apne donon hath khub acchi tarah uthate the. Yeh riwayat Yahiya bin Yaman ki riwayat se zyada sahih hai, Yahiya bin Yaman ki riwayat galat hai in se is hadith mein galati hoi hai, ( is ki wazahat aage aa rahi hai ).
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: حَسَنٌ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ، وَأَخْطَأَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.