Abu Qatadah narrated that : Allah's Messenger said: When one of you comes to the Masjid, then let him perform two Rak'ah before sitting. Imam Tirmidhi says: 1- The hadith of Abu Qatadah is graded as Hasan Sahih, 2- Muhammad bin Ajlan and several others have narrated this hadith from Amir bin Abdullah bin Zubair, just as it is narrated by Malik bin Anas, 3- Sahil bin Abi Salih has narrated this hadith through: "Amir bin Abdullah bin Al-Zubair, from Amr bin Salim Al-Zarqi, from Jabir bin Abdullah, from the Prophet (peace be upon him)," 4- This hadith is not preserved, and the authentic hadith is that of Abu Qatadah. In this chapter, hadiths are also narrated from Jabir, Abu Umamah, Abu Huraira, Abu Dhar, and Ka'b bin Malik. Our companions' practice is based on this hadith: They deemed it preferable that when a person enters the mosque, he should not sit until he performs two Rak'ahs, except if he has a valid excuse, 5- Ali bin Madini says: There is an error in the hadith of Sahil bin Abi Salih.
Grade: Sahih
ابوقتادہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد آئے تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعتیں پڑھے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوقتادہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- محمد بن عجلان اور دیگر کئی لوگوں نے عامر بن عبداللہ بن زبیر سے بھی یہ حدیث روایت کی ہے جیسے مالک بن انس کی روایت ہے، ۳- سہیل بن ابی صالح ۲؎ نے یہ حدیث بطریق: «عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم الزرقي عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم» سے روایت کی ہے، ۴ - یہ حدیث غیر محفوظ ہے اور صحیح ابوقتادہ کی حدیث ہے، اس باب میں جابر، ابوامامہ، ابوہریرہ، ابوذر اور کعب بن مالک سے بھی احادیث آئی ہیں، ہمارے اصحاب کا عمل اسی حدیث پر ہے: انہوں نے مستحب قرار دیا ہے کہ جب آدمی مسجد میں داخل ہو تو جب تک دو رکعتیں نہ پڑھ لے، نہ بیٹھے الا یہ کہ اس کے پاس کوئی عذر ہو، ۵- علی بن مدینی کہتے ہیں: سہیل بن ابی صالح کی حدیث میں غلطی ہوئی ہے۔
Aboo Qataadah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum mein se koi masjid aaye to baithne se pehle do rak'atiyan padhe" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Aboo Qataadah ki hadees Hasan Sahih hai, 2- Muhammad bin Ajlaan aur degar kai logoon ne Aamir bin Abdulallah bin Zubair se bhi yeh hadees riwayat ki hai jaise Malik bin Anas ki riwayat hai, 3- Suhail bin Abi Saleh 2؎ ne yeh hadees batariq: «Aamir bin Abdul Allah bin al-Zubair an Amru bin Salim al-Zarqi an Jaber bin Abdul Allah an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» se riwayat ki hai, 4 - yeh hadees ghair mahfooz hai aur sahih Aboo Qataadah ki hadees hai, is bab mein Jaber, Aboo Imaamah, Aboo Hurairah, Aboo Dharr aur Ka'b bin Malik se bhi ahadees aayi hain, hamare ashab ka amal usi hadees par hai: unhon ne mustahab qarar diya hai ke jab aadmi masjid mein daakhil ho to jab tak do rak'atiyan nah padh le, nah baithe ila yeh ke iske paas koi uzar ho, 5- Ali bin Madini kehte hain: Suhail bin Abi Saleh ki hadees mein galti hui hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَرَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا، اسْتَحَبُّوا إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ الْمَسْجِدَ أَنْ لَا يَجْلِسَ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ عُذْرٌ، قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: وَحَدِيثُ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ خَطَأٌ، أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ.