2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة

172
Chapter: What Has Been Related About The Prostrations For As-Sahw After The Salam, And Talking

١٧٢
باب مَا جَاءَ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ ‏.‏

Jami` at-Tirmidhi 392

Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) narrated: "The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) prayed five (Rak'a) for Zuhr, so it was said to him : 'Has the prayer been added to, or have you merely forgotten?' So he did two prostrations after the Salam.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ظہر پانچ رکعت پڑھی تو آپ سے پوچھا گیا: کیا نماز بڑھا دی گئی ہے؟ ( یعنی چار کے بجائے پانچ رکعت کر دی گئی ہے ) تو آپ نے سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے کئے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Abdul-Allah bin Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne zuhr panch rakat parhi to aap se poocha gaya: kya namaz barha di gayi hai? ( yani char ke bajaay panch rakat kar di gayi hai ) to aap ne salam phirne ke baad do sajday kiye. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 392
In-book reference    : Book 2, Hadith 245

Jami` at-Tirmidhi 393

Abdullah (bin Masud) (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed two prostrations for As-Sahw after talking." Imam Tirmidhi said there are narrations on this topic from Muawiyah, Abdullah bin Ja'far and Abu Huraira (رضي الله تعالى عنهم).


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے سہو کے دونوں سجدے بات کرنے کے بعد کئے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن مسعود رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے ۱؎، ۲- اس باب میں معاویہ، عبداللہ بن جعفر اور ابوہریرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Abdul-allah bin Mas'ood radhi-Allahu anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram sall-Allahu alaihi wa sallam ne sahoo ke dono sajde baat karne ke baad kiye. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ibn Mas'ood radhi-Allahu anhu ki hadith hasan sahih hai 1؎, 2. Is bab mein Muawiya, Abdul-allah bin Ja'far aur Abu Hurayrah radhi-Allahu anhum se bhi ahadith aayi hain.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِ قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ،‏‏‏‏ وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 393
In-book reference    : Book 2, Hadith 246

Jami` at-Tirmidhi 394

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed two prostrations after the Salam. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. Ayyub and others reported it from Ibn Sirin (a narrator in the chain of this Hadith). The Hadith of Ibn Masud (رضي الله تعالى عنه) is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge. They say that when a man prays five raka for Zuhr, then his salah is acceptable when he performs the prostrations of As-Sahw even if he did not sit after the fourth raka. This is the saying of Ash-Shafii, Ahmad and Ishaq. Some of them said that when a man prays five for Zuhr and he did not sit after the fourth rak'a long enough for At-Tashah-hud then his Salah is invalid. This is the saying of Sufyan Ath-Thawri and some of the people of Kufa.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے سہو کے دونوں سجدے سلام کے بعد کئے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ( ابوہریرہ رضی الله عنہ کی ) یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اسے ایوب اور دیگر کئی لوگوں نے بھی ابن سیرین سے روایت کیا ہے، ۳- ابن مسعود رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۴- اہل علم کا اسی پر عمل ہے، وہ کہتے ہیں کہ جب آدمی ظہر بھول کر پانچ رکعت پڑھ لے تو اس کی نماز درست ہے وہ سہو کے دو سجدے کر لے اگرچہ وہ چوتھی ( رکعت ) میں نہ بیٹھا ہو، یہی شافعی، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا بھی قول ہے، ۵- اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ جب ظہر پانچ رکعت پڑھ لے اور چوتھی رکعت میں نہ بیٹھا ہو تو اس کی نماز فاسد ہو جائے گی۔ یہ قول سفیان ثوری اور بعض کوفیوں کا ہے ا؎۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sahoo ke dono Sajde Salam ke baad kiye. Imam Tirmizi kehte hain: 1. ( Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki ) yeh Hadith Hasan Sahih hai, 2. Isay Ayoub aur degar kayi logoon ne bhi Ibn Sirin se riwayat kiya hai, 3. Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ki Hadith Hasan Sahih hai, 4. Ahl e ilm ka isi par amal hai, woh kehte hain ke jab aadmi Zohar bhool kar panch rakat padh le to us ki namaz durust hai woh sahoo ke do Sajde kar le agarche woh chauthi ( rakat ) mein na baitha ho, yehi Shafi'i, Ahmed aur Ishaq bin Rahawayah ka bhi qoul hai, 5. Aur baaz log kehte hain ke jab Zohar panch rakat padh le aur chauthi rakat mein na baitha ho to us ki namaz fasid ho jayegi. Yeh qoul Sufiyan Thouri aur baaz Kufiyon ka hai alog.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ سِيرِينَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَصَلَاتُهُ جَائِزَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَإِنْ لَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ الشافعي، ‏‏‏‏‏‏وَأَحْمَدَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏وقَالَ بَعْضُهُمْ:‏‏‏‏ إِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا وَلَمْ يَقْعُدْ فِي الرَّابِعَةِ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ فَسَدَتْ صَلَاتُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ:‏‏‏‏ سفيان الثوري وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 394
In-book reference    : Book 2, Hadith 247