Abu Sa'eed (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostlel of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'When you hear the call (to prayer) then say the similar to what the Mu'adh-dhin says.' Imam Tirmidhi said there are narrations on this topic from Abu Rafi, Abu Hurairah, Ummul Momineen Umm Habiba, Abdullah bin Amr, Abdullah bin Rabia, Ummul Momineen Aisha, Muadh bin Anas and Muawiyah (رضي الله تعالى عنهم اجمعين). He said the Hadith of Abu Sa'id (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Sahih Hadith. Ma'mar and more than one other person narrated this from Az-Zuhri and it is similar to the Hadith of Malik (a narrator in the chain of this Hadith). Abdur Rahman bin Ishaq narrated this Hadith from Az-Zuhri from Sa'id bin al-Musayyab from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). But the narration of Malik is more correct.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اذان سنو تو ویسے ہی کہو جیسے مؤذن کہتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوسعید رضی الله عنہ والی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابورافع، ابوہریرہ، ام حبیبہ، عبداللہ بن عمرو، عبداللہ بن ربیعہ، عائشہ، معاذ بن انس اور معاویہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- معمر اور کئی رواۃ نے زہری سے مالک کی حدیث کے مثل روایت کی ہے، عبدالرحمٰن بن اسحاق نے اس حدیث کو بطریق: «الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کیا ہے، مالک والی روایت سب سے صحیح ہے۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum azan suno to waise hi kaho jaise mu'azzin kehta hai" Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Abu Saeed (رضي الله تعالى عنه) wali hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Abu Rafi, Abu Hurairah, Um Habibah, Abdullah bin Amr, Abdullah bin Rabi'ah, Ayesha, Mu'adh bin Anas aur Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain, 3. Mu'ammar aur kai rawaat ne Zahri se Malik ki hadees ke misal riwayat ki hai, Abdul Rahman bin Ishaq ne is hadees ko batariq: «al-Zahri an Saeed bin al-Maseeb an Abi Hurairah an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai, Malik wali riwayat sab se sahih hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ح قَالَ: وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، وَعَائِشَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، وَمُعَاوِيَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ، وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرِوَايَةُ مَالِكٍ أَصَحُّ.