Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that Sa'd bin 'Ubadah (رضي الله تعالى عنه) asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about a vow that was due from his mother, who died before fulfilling it. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, fulfill it for her.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ سعد بن عبادہ رضی الله عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے ایک نذر کے بارے جو ان کی ماں پر واجب تھی اور اسے پوری کرنے سے پہلے وہ مر گئیں، فتویٰ پوچھا، تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ان کی طرف سے نذر تم پوری کرو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Abdul-Allah bin Abbas radi Allah anhuma se riwayat hai ke Saad bin Ubadah radi Allah anhu ne rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se ek nazar ke bare jo un ki ma per wajib thi aur usse poori karne se pehle woh mar gain, fatwa poocha, to Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "un ki taraf se nazar tum poori karo" 1⁄. Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan sahih hai.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْضِ عَنْهَا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.