Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that a woman was found killed in one of the expeditions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), so the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) rebuked that, and he prohibited killing women and children. Imam Tirmidhi said, there are narrations on this topic from Buraidah and Rabah and they say he was Riyah bin Ar-Rabi, Al-Aswad bin Sari', Ibn Abbas, and As-Sa'b bin Jaththamah ( رضئ هللاتعالی عنہم). This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and others. They disliked killing women and children. This is the view of Sufyan Ath-Thawri and Ash-Shafi'i. Some of the people of knowledge made an exception for killing the women who had children with them during night attacks, this is the view of Ahmad and Ishaq and they permitted it in night attacks (when it is difficult to identify people).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے کسی غزوے میں ایک عورت مقتول پائی گئی، تو آپ ﷺ نے اس کی مذمت کی اور عورتوں و بچوں کے قتل سے منع فرمایا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں بریدہ، رباح، ان کو رباح بن ربیع بھی کہتے ہیں، اسود بن سریع ابن عباس اور صعب بن جثامہ سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- بعض اہل علم صحابہ اور دوسرے لوگوں کا اسی پر عمل ہے، یہ لوگ عورتوں اور بچوں کے قتل کو حرام سمجھتے ہیں، سفیان ثوری اور شافعی کا بھی یہی قول ہے، ۴- کچھ اہل علم نے رات میں ان پر چھاپہ مارنے کی اور اس میں عورتوں اور بچوں کے قتل کی رخصت دی ہے، احمد اور اسحاق بن راہویہ کا یہی قول ہے، ان دونوں نے رات میں چھاپہ مارنے کی رخصت دی ہے۔
“`Abdul`Allah bin `Umar radi`Allah `anhumaa se riwayat hai ke Rasul`Allah sal`Allah `alaihi wa sallam ke kisi ghazwe mein ek `aurat maqtool pai gai, to aap sal`Allah `alaihi wa sallam ne is ki mazmat ki aur `auraton wa bachon ke qatl se mana farmaya 1؎.\n\n Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. is bab mein Baridah, Ribaah, in ko Ribaah bin Rabi` bhi kehte hain, Aswad bin Sari` Ibn `Abbas aur Sa`b bin Jashama se bhi ahadees aai hain, 3. ba`z ahl `ilm sahaabah aur doosre logo ka isi par `amal hai, yeh log `auraton aur bachon ke qatl ko haram samjhte hain, Sufyan Thauri aur Shaafi`i ka bhi yehhi qoul hai, 4. kuchh ahl `ilm ne raat mein in par chhapa marne ki aur is mein `auraton aur bachon ke qatl ki rukhsat di hai, Ahmad aur Ishaaq bin Raahaviyah ka yehhi qoul hai, in donon ne raat mein chhapa marne ki rukhsat di hai.”`
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ، وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ، وَفِي الْبَاب، عَنْ بُرَيْدَةَ، وَرَبَاحٍ وَيُقَالُ: رِيَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَالْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيَاتِ، وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ، وَإِسْحَاق، وَرَخَّصَا فِي الْبَيَاتِ.