33.
Chapters On Al-Fitan
٣٣-
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

64
Chapter: 'A Hundred Years Shall Not Pass While A Soul Born Upon The Earth Today Survives'

٦٤
باب ‏)‏‏)‏

Jami` at-Tirmidhi 2250

It was narrated from Jabir ( رضي الله تعالى عنه), that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no soul born upon the earth, meaning today, upon whom will come one hundred years.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan.


Grade: Sahih

جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آج روئے زمین پر جو بھی زندہ ہے سو سال بعد نہیں رہے گا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں ابن عمر، ابو سعید خدری اور بریدہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aaj roo-e-zamin par jo bhi zinda hai so saal baad nahi rahega" 1. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan hai, 2. Is bab mein Ibn Umar, Abu Saeed Khudri aur Burada (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aayi hain.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ، ‏‏‏‏‏‏يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَبُرَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2250
In-book reference    : Book 33, Hadith 93

Jami` at-Tirmidhi 2251

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) led us in Salah one night for Salat Al-Isha towards the end of his life. When he said the Taslim he stood and said, 'do you see this night of yours, upon the head of one hundred years from it there shall not remain anyone who is upon the surface of the earth today.' Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) said, 'so, people misunderstood the saying of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), in what they say based on these Ahadith about one hundred years. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) only said, 'there shall not remain anyone who is upon the surface today.' Meaning, that generation would end.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی آخری عمر میں ایک رات ہمیں عشاء پڑھائی، جب آپ سلام پھیر چکے تو کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”کیا تم نے اپنی اس رات کو دیکھا اس وقت جتنے بھی آدمی اس روئے زمین پر ہیں سو سال گزر جانے کے بعد ان میں سے کوئی بھی باقی نہیں رہے گا“۔ ابن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں: یہ سن کر لوگ مغالطے میں پڑ گئے کہ یہ تو رسول اللہ ﷺ سے ایسی حدیث بیان کرتے ہیں کہ سو سال کے بعد قیامت آ جائے گی، حالانکہ رسول اللہ ﷺ نے یہ فرمایا تھا کہ جو آج باقی ہیں ان میں سے کوئی روئے زمین پر باقی نہیں رہے گا، یعنی اس نسل اور قرن کے لوگ ختم ہو جائیں گے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث صحیح ہے۔

``'Abd-al-Llah bin 'Umar radiya Allahu 'anhuma kehte hain ke Rasul-Allah salla Allahu 'alayhi wa sallam ne apni akhri umr mein ek raat humen 'Isha padhai, jab Aap salam phir chuke to khare hue aur farmaya: ''Kya tum ne apni is raat ko dekha is waqt jitne bhi aadmi is roy-e-zamin per hain so saal guzar jaane ke baad in mein se koi bhi baki nahi rahega''۔ Ibn 'Umar radiya Allahu 'anhuma kehte hain: yeh sun ker log maghalathe mein par gaye ke yeh to Rasul-Allah salla Allahu 'alayhi wa sallam se aisi hadees bayan karte hain ke so saal ke baad qiyaamat a jaayegi, halanki Rasul-Allah salla Allahu 'alayhi wa sallam ne yeh farmaya tha ke jo aaj baki hain in mein se koi roy-e-zamin per baki nahi rahega, yani is nasl aur qarn ke log khatam ho jaayenge۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees sahih hai۔``

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وأبي بَكْرِ بنِ سُلَيمْانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عُمَرَ:‏‏‏‏ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 2251
In-book reference    : Book 33, Hadith 94